a red - Spanisch Englisch Wörterbuch

a red

Bedeutungen, die der Begriff "a red" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
grenache as a red-wine garnacha [f]
outgrowth that produces a red color grana [f]
being a mixture of red and white wine aloque (árabe) [adj]
with a red beard barbirrojo [adj]
be sought by interpol under issue of a red notice ser buscado por la interpol tras emitirse una notificación roja [v]
be sought by interpol under issue of a red notice ser perseguido por la interpol tras emitirse una alerta roja [v]
a light red wine from biscay chacolí [m]
red color of a bloodshot eye paño [m]
exciting the bull with a red flag trasteo [m]
a red, sweet, astringent wine made in rota (cádiz) tintilla [f]
hating a red beard barbitaheño [adj]
a very red chilli cumbarí [m] AR
a kind of mimosa with a very hard red wood ñandubay [m] AMER
a kind of locust with red wings tapachiche [m] NI
a red-headed vulture zonchiche [m] CRHNNI
breathing with difficulty and having a red face caused by excessive heat or physical effort asorochamiento [m] CL
abundance of red inflorescence of a developing corn cob barberío [m] HNrare
a non- spicy condiment made with dry and ground red chili peppers ají de color [m] CL
deity who enjoys great prestige in santo domingo, has a fire symbol, red color and likes rum, tobacco and dance candeló [m] DO
a large cherry, with a color between red and pink, and a heart shaped form corazón de paloma [m] CL
infection of the mexican creeping zinnia plant on the foot that forms a red spot with a white and round head ojo de pescado [m] HNSVNI
pasty substance extracted from the female cochineal reduced to powder and used as a red dye for silk, wool, and other materials nocheztli [m] MXrur.
dance by performers dressed in red and black stripes and a devil mask toletón [m] PA
a kind of red currant uvilla [f] CL
small ornamental plant, with fleshy, round and lustrous leaves of intense green color and long spikes with a pineapple of flowers in the tip, generally red calanchoa [f] PR
a red shirt camisa de torero [f] NIchild
long aquiline nose with a red tip nariz de chamborote [f] GT
red liquid extracted from the bark of dragon's blood tree, used as a disinfectant sangre de grado [f] PE
a white hen or rooster with yellow or red spots canagüey [m/f] PR
breathing with difficulty and having a red face caused by excessive heat or physical effort asorochado [adj] CL
covered in a red glaze (ceramic container) aceitoso [adj] HN
having a red mark from one's clothing ceñido [adj] HNNI
member of honduras' liberal party with a red colored flag, reflecting the color of saint nicolas' clothes colocho [adj] HN
of a very intense red color (horse) colorado requemado [adj] AR
with golden red plumage (rooster, especially a fighter cock) congo [adj] AR:Nw
with a red face pucacho [adj] PE:N,Erur.
catch someone red-handed in a trick catchear (inglés catch) [v] CUDOPR
catch someone red-handed in a trick catchar (inglés catch) [v] NIPR
dip a ceramic pot in red slip before firing lustrar [v] HN:W
hating a red beard barbitaheña [adj/f]
Idioms
red as a cherry colorado como un tomate [adj]
red as a poppy colorado como un tomate [adj]
red as a rose colorado como un tomate [adj]
turn as red as a poppy ponerse de mil colores [v]
go as red as a beet ponerse de mil colores [v]
go as red as a beetroot ponerse como un ají [v]
go as red as a beet ponerse como la grana [v]
turn as red as a poppy ponerse como la grana [v]
go as red as a beetroot ponerse de mil colores [v]
turn as red as a beet ponerse colorado [v]
go as red as a beetroot ponerse como la grana [v]
go as red as a beet ponerse como un ají [v]
turn as red as a beet ponerse de mil colores [v]
turn as red as a beet ponerse como la grana [v]
go as red as a beetroot ponerse colorado [v]
go as red as a beet ponerse colorado [v]
turn as red as a poppy ponerse como un ají [v]
turn as red as a poppy ponerse colorado [v]
turn as red as a beet ponerse como un ají [v]
not to have a red cent to one's name no tener un cuarto [v]
be without a red cent estar sin un cuarto [v]
not have a red cent no tener un cuarto [v]
not to have a red cent to one's name estar sin un cuarto [v]
not to have a red cent to one's name no tener ni un cuarto [v]
not have a red cent estar sin un cuarto [v]
not to have a red cent to one's name no tener qué llevarse a la boca [v]
be without a red cent no tener qué llevarse a la boca [v]
not have a red cent no tener qué llevarse a la boca [v]
not to have a red cent to one's name estar con una mano atrás y otra adelante [v]
not to have a red cent to one's name estar con una mano atrás y otra delante [v]
be without a red cent estar con una mano atrás y otra adelante [v]
be without a red cent estar con una mano atrás y otra delante [v]
not have a red cent estar con una mano atrás y otra adelante [v]
not have a red cent estar con una mano atrás y otra delante [v]
not have a red cent no tener donde caerse muerto [v]
not to have a red cent to one's name no tener donde caerse muerto [v]
be without a red cent no tener donde caerse muerto [v]
not have a red cent andar a la cuarta pregunta [v]
be without a red cent andar a la cuarta pregunta [v]
not have a red cent estar a la cuarta pregunta [v]
be without a red cent estar a la cuarta pregunta [v]
draw a red herring across the path poner una pista falsa en el camino [v]
draw a red herring across the path poner una trampa en el camino [v]
go as red as a beet sonrojarse [v]
go as red as a beet ponerse rojo como un tomate [v]
go as red as a beet ruborizarse [v]
go as red as a beet ponerse colorado como un tomate [v]
go as red as a beetroot ponerse rojo como un tomate [v]
go as red as a beetroot sonrojarse [v]
go as red as a beetroot ruborizarse [v]
go as red as a beetroot ponerse colorado como un tomate [v]
give someone a red face causar vergüenza a alguien [v]
give someone a red face hacerle pasar vergüenza a alguien [v]
give someone a red face humillar a alguien [v]
give someone a red face abochornar a alguien [v]
give someone a red face pillar a alguien (avergonzarse) [v]
not have a red cent estar sin dinero [v]
not have a red cent no tener ni un peso [v]
not have a red cent estar quebrado [v]
not pay a red cent no pagar ni un centavo [v]
not pay a red cent no pagar nada [v]
be like a red rag to a bull ser una provocación [v]
be like a red rag to a bull ser un motivo de enojo [v]
not have a red cent estar asfixiado [v]
not have a red cent estar atrasado [v]
not have a red cent estar en la equis [v]
not have a red cent estar en la fuácata [v]
not have a red cent estar en la raja [v]
be without a red cent estar a flux [v]
be without a red cent quedarse a flux [v]
not to have a red cent to one’s name no tener un cuarto [v]
not to have a red cent to one’s name no tener ni un cuarto [v]
not to have a red cent to one’s name estar sin un duro [v]
not have a red cent no tener ni un cuarto [v]
not have a red cent estar sin un duro [v]
not have a red cent estar a flux [v]
not have a red cent quedarse a flux [v]
not have a red cent estar pato [v]
not have a red cent ser un pato [v]
be without a red cent no tener un cuarto [v]
be without a red cent no tener ni un cuarto [v]
be without a red cent estar sin un duro [v]
give someone a red-carpet treatment tratar a alguien a cuerpo de rey [v]
not have a red cent no tener un clavel [v]
not have a red cent no tener ni un duro [v]
not have a red cent no verle la cara a Bolivar [v]
not have a red cent no tener un duro [v]
not have a red cent no tener ni un ochavo [v]
to not worth a red cent no valer un porotos [v]
be as red as a lobster ponerse como un cangrejo [v]
be as red as a lobster ponerse como un tomate [v]
be as red as a lobster ponerse como una amapola [v]
be as red as a lobster ponerse como una guinda [v]
turn as red as a lobster ponerse rojo como un cangrejo [v]
turn as red as a lobster ponerse como un cangrejo asado [v]
turn red as a beet ponerse como un cangrejo [v]
turn red as a beet ponerse como una amapola [v]
turn red as a beet ponerse como una guinda [v]
turn as red as a beetroot ponerse como una amapola [v]
turn as red as a beetroot ponerse como una guinda [v]
get as red as a beet poner rojo a alguien [v]
turn as red as a beet ponerse rojo como un cangrejo [v]
turn as red as a beet ponerse como un cangrejo asado [v]
go as red as a lobster ponerse rojo como un cangrejo [v]
go as red as a lobster ponerse como un cangrejo asado [v]
run a red light saltarse un semáforo [v]
get as red as a beet ponerse hecho un pavo [v]
get as red as a beet subírsele a alguien el pavo [v]
get as red as a beet subírsele el pavo a alguien [v]
get as red as a beet subírsele los colores [v]

Bedeutungen, die der Begriff "a red" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 122 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
ir a la red (el balón) [v] (ball) go into the net
meterse a la red (el balón) [v] (ball) go into the net
conectar a la red [v] network
formar a modo de red [v] reticulate
Idioms
a red barredera [adv] dragging
a red barredera [adv] dredging
Business
acceso a una red network access
International Law
acceso a la red network access
Computer
acceso conmutado a la red [m] dialup ip
sistema de red a espina dorsal de muy alta velocidad [m] vbns
acceso a la red conmutado [m] dialup ip
sistema de red a espina dorsal de muy alta velocidad [m] very high-speed backbone network system
control de acceso a la red network access control
tarjeta de acoplamiento a la red network interface card (nic)
red a escala mundial world wide web
montaje a través de la red netmount
máquina de acceso a red nam network access machine
arranque a través de la red netboot
conectarse a la red y realizar lo siguiente. connect to the network and do the following.
Electricity
suministro a la red [m] delivery into the utility network [us]
enchufe de conexión a la red [m] mains plug [uk]
enchufe de conexión a la red [m] current plug [us]
suministro a la red [m] delivery into the mains [uk]
red de puesta a tierra [f] grounding network [us]
conectado a la red principal [adj] connected to the current [us]
conectado a la red eléctrica [adj] connected to the current [us]
conectado a la red eléctrica [adj] connected to the mains [uk]
conectado a la red principal [adj] connected to the mains [uk]
enchufado a la red [adj] mains-operated [uk]
enchufado a la red [adj] current-operated [us]
conectado a la red eléctrica connect to the mains [uk]
enchufado a la red mains-operated [uk]
clavija de conexión a la red mains plug [uk]
enchufe a la red mains plug [uk]
enchufe de conexión a la red mains plug [uk]
clavija de conexión a la red current plug [us]
enchufe a la red current plug [us]
enchufe de conexión a la red current plug [us]
acceso a la red telegráfica pública access to the public telegram network
acceso a la red de usuarios user-network access
red de neutro rígidamente a tierra solidly earthed system
enchufado a la red mains-operated
punto de conexión a la red eléctrica network connection point
red de neutro no rígidamente a tierra impedance earthed system
Electrics/Electronics
puesta a tierra de la red power system grounding
Engineering
acoplamiento inicial a la red [m] first connection to grid
centralita manual con conexión a la red pública [f] private manual branch exchange
red punto a punto point-to-point
enchufe de conexión a la red main plug
acceso a la red network access
punto de acceso a la red network access point
máquina de acceso a red network access machine
conexión a red por módem dial-up networking
identificador de acceso a la red network access identifier
compañía que realiza la conexión a la red connecting company
sistema de acceso múltiple a la red para evitar la colisión de datos en una línea de transmisión carrier sense multiple access/collision-avoidance
red de clase a class a network
puerta de acceso de red a red gateway
servidor de acceso a la red network access server
puerta de acceso de red a red level relay
cordón de conexión a la red line cord
antena enchufable a la red mains aerial
paso de una estación fuera de la red a otra de la red off-net to on-net transfer
red a un cuarto de fase quarter-phase network
red unidad a unidad peer-to-peer network
punto de conexión a una red terminal access point
supletorio con conexión directa a la red subscriber extension with direct exchange facilities
red con neutro directamente a tierra system with solidly earthed neutral
conjunto de protocolos para conexión y desconexión automática a la red universal plug and play
red de acceso universal a radiocomunicaciones terrestres universal terrestrial radio access network
conductor a tierra de la red system grounding conductor
Informatics
componente de acceso a la red [m] network access component
acceso a la red [m] network access
dispositivo de acceso a la red [m] network gateway
componente de acceso a los servicios de la red [m] network service access component
centralita privada automática conectada a la red pública [f] private automatic branch exchange
conexión a la red [f] network connection
acceso a la red network access
dispositivo de acceso a la red network access device
identificador de acceso a la red network access identifier
punto de acceso a la red network access point
servidor de acceso a la red network access server
relé de acoplamiento a red network phasing relay
relé de acoplamiento de fase a red network phasing relay
red con neutro unido a tierra network with earth-connected neutral
Physics
suministro a la red [m] delivery into the mains [uk]
suministro a la red [m] delivery into the utility network [us]
Geology
red a a lattice
Construction
red puesta a tierra [f] grounding network
Telecom
protocolo a nivel de red sin conexiones [m] connectionless network layer protocol
dispositivo de acceso a la red [m] network gateway
elemento de acceso a la red [m] gateway network element
servidor de acceso a la red network access server
Telecommunication
centralita privada automática conectada a la red pública [f] private automatic branch exchange
cuota de conexión a la red [f] network connection fee
protocolo a nivel de red sin conexiones connectionless network layer protocol
acceso a la red interurbana autovon autovon trunk access
componente de acceso a tos servicios de la red network service access component
a la red única nonrecurrent fee
a la red network connection fee
Aeronautics
estación perteneciente a la red on net station
antena enchufable a la red lightline antenna
enchufado a la red mains operated
Transportation
sistema de acceso a la red [m] network access system
elemento de acceso a la red [m] network gateway element
red de seguridad a distancia [f] remote security network
sistema de acceso a la red network-access system
Energy
conectar a la red [v] parallel to the grid
sistema conectado a la red grid-connected system
conexión a la red grid connection
acoplamiento a la red paralleling (generator)
acoplar a la red parallel to the grid
acoplado a la red coupled to the grid
acoplamiento a la red grid coupling
sistema fotovoltaico conectado a la red grid connected photovoltaic system
punto de conexión a la red eléctrica network connection point
aerogenerador con conexión directa a la red direct grid connection windmill
aerogenerador con conexión indirecta a la red indirect grid connection windmill
conexión indirecta de un aerogenerador a la red indirect grid connection of a wind turbine
Industrial Hygiene
red de compensación a a compensation network
Wind Energy
conexión directa a red direct grid connection
conexión indirecta a red indirect grid connection